Pour le rendez-vous mensuel de la cour des petits « A tout bout d’chant », je vais vous parler d’une collection de livres qui reprennent des comptines célèbres. On les y retrouvent identiques aux originales ou réinventées et dans tous les cas joliment illustrées.
Il s’agit de la collection Queue leu leu des éditions Casterman.
Pages cartonnées rigides idéales pour les petits et format original.
A la maison on a : Le roi Dagobert, Ah les crocodiles, Picoti picota, Pirouette cacahouète, Coucou hibou, Petit escargot, Il était dix petites poules.
On peut les lire comme une histoire mais perso, quand je les lis aux enfants, je ne peux pas m’empêcher de chanter, même si je ne connais pas l’air (les dix petites poules), je l’invente, c’est jamais le même du coup mais on rigole bien !
Nos préférés :
Ah les crocodiles :
Dans cette version imaginée et illustrée par Sylvia Dupuis, 3 croco affamés parcourent la jungle pour trouver un éléphant à se mettre sous la dent. Mais c’est sans compter sur le fait qu’un éléphant c’est vraiment très gros !!! On rigole bien avec celui-ci.
Coucou hibou :
Le pauvre oiseau discute avec le coucou et tombe de son grand chêne. Il lui arrive de nombreuses aventures et rencontres jusqu’à ce qu’il soit vraiment perdu et triste, à la recherche de sa maman, qu’il retrouve bien heureusement à la fin pour faire un gros dodo ! Celui-là il m’a beaucoup servi pour le couchage de mon petit qui, pendant une période refusait d’aller au lit ! Je chantais la chanson de plus en plus doucement jusqu’à chuchoter « dans la forêt lointaine on n’entend rien du tout, du haut de son grand chêne, dodo fait le hibou… » puis j’enchainais sur un « Chuuuuut il fait dodo le hibou ! Allez allonge-toi maintenant -commence à pleurer- chut chut douuuucement, le hibou il fait dodo tu vas le réveiller ! » et hop ça marchait !!!! Illustré par Lucile Placin avec des collages, assemblages d’images/photos et de dessins, c’est un peu déroutant au début (les yeux du hibou sont des photos d’yeux !), mais très original au final.
Petit escargot :
Du même auteur que coucou hibou, et donc avec le même genre d’illustrations (et les mêmes yeux !), on suit cette fois les aventures du petit escargot qui va pique-niquer dans un potager avec ses parents !
Picoti picota :
Rosalinde Bonnet et Orianne Lallemand poursuivent ici la comptine bien connue de la poule sur son mur ! Elle pond son œuf et puis s’en va. C’est là qu’arrivent des écureuils en avion qui souhaitent ouvrir l’œuf mais impossible. l’œuf passe alors de main en main, tout le monde essaye de l’ouvrir en vain. La poule revient enfin, picote et bécote son œuf qui s’ouvre sur… une surprise !!! je n’en dis pas plus, à vous de découvrir. Les enfants adorent !
Pour conclure, je dirais que c’est un chouette lien avec les comptines classiques mais dépoussiérées, ainsi qu’un plaisir pour les yeux !!!
Vous pouvez trouver tous les titres de la collection ici.
Vous m’en direz des nouvelles ! Et pour ceux qui connaissent déjà, dites-nous vos préférés !!! On est curieux par ici !
Pour retrouver le numéro de « à tout bout d’chant » de ce mois-ci, c’est ici, elle y parle découverte de la batterie et on y trouve des articles de plusieurs autres blogueuses, c’est le principe du rendez-vous ! :
- un comparatif entre le Soldat rose 1 et le Soldat rose 2, chez Je ne suis pas une super maman… mais j’y travaille !,
- 2 petits lecteurs de musique pour bébé, chez A dada et au dodo !,
- un livre-CD de jazz à écouter dès le plus jeune âge, chez L’esprit vient en jouant,
- un CD presque magique pour apaiser les bébés, chez Maman Lulu,
- les paroles du Pont d’Avignon, à chanter sur place avec Céce from Aix.
- la radio Pom d’Api, chez Humeurs créatives,
- les poèmes de Jacques Prévert en musique, chez Les idées du samedi.
une découverte pour moi !
il y en a beaucoup d’autres ! Je pense qu’il y en a au moins quelques titres dans toutes les librairies !
Merci pour ta participation. Ils ont l’air très chouette ces petits bouquins. Ici aussi on chantonne les comptines et ça rappelle des souvenirs en plus !
Oui et là ce qui est rigolo c’est que les comptines de notre enfance sont revisitées, ça change.
Ma fille adorerait ces livres ! Merci pour cette découverte !
Il y en a de nombreux titres, de quoi trouver son bonheur à coup sûr.